No, and neither do 99% of car owners. If it's not in the owners manual it's not part of the car's break in procedure. Not saying you're wrong, but very few are going to research the manufacturer of the gear set and their recommended break in for the gears themselves.
Except for the first few gear sets I've bought, they've all come with instructions for the break-in.
And they differ a little between manufacturers, so I've taken the most cautious approach by using the most miles, lowest speeds, most heat cycles, etc., basically creating my own formula for quiet gears. Yes, those first 100 miles are a bit painful, but the reward is that almost all of our vehicles (and it's been quite a few in the past 15 years) has or has had no kind of gear noise. The one exception was a '14 Ram 2500 which howled from the very start. It got traded in with less than 400 miles on it.
So why isn't gear break-in mentioned in the manual? Hell, when 24 pages are devoted to installing child seats there's not much space left. Plus I'd guess that not many follow even the basic break-in that is in the manual. Who wants to endure such a hardship? It's bad enough if the automatic wipers don't come on fast enough, or the car can't be remote started from 500 feet away.
Basically, cars are made for idiots now, with features dreamed up by focus groups residing in their parent's basements. So just like with a computer, bullshit in results in bullshit out.